Tunes for Every Occasion

Tonight I went to a performance by the talented Julie Fowlis. Duncan Chisholm (playing fiddle in the video) came up with a pretty good reason to divorce when he translated a Gaelic tune title as "Cut Your Toe Nails Before you Make a Hole in the Blanket."